Tehran, the city of coexistence Porsche and Pride تهران، شهر همزیستی پورشه و پراید


تهران، شهر همزیستی پورشه و پراید

Tehran, the city of coexistence Porsche and Pride

هالی داگرِس، تحلیل‌گر و کارشناس امور خاورمیانه در قاهره و در موسسه مرور امور بین‌الملل قاهره به تحقیق مشغول است.او که آخرین بار در سال ۲۰۰۹ به ایران آمده بود در گزارشی تصویری در فارن‌ پالیسی از تجربه سفر اخیرش به ایران نوشته است.

Iran_Visit_Holy_20ist-com-6

 هالی داگرِس، تحلیل‌گر و کارشناس امور خاورمیانه در قاهره و در موسسه مرور امور بین‌الملل قاهره به تحقیق مشغول است. او که اصلیتی ایرانی‌آمریکایی دارد دوره شبابش را در ایران گذرانده است. داگرِس در ماه اوت سال جاری، در پی افزایش و شدیدتر شدن تحریم‌ها علیه ایران و تشدید صحبت از جنگ علیه ایران در محافل و رسانه‌های غربی، دوباره به ایران سفر کرده است. او که آخرین بار در سال ۲۰۰۹ به ایران آمده بود در گزارشی تصویری در فارن‌ پالیسی از تجربه سفر اخیرش به ایران نوشته است.

داگرِس که به خوبی از وضعیت اینترنت در ایران آگاه است، می‌نویسد: «من وی‌پی‌ان نداشتم و به همین‌خاطر نمی‌توانستم سراغ وب‌سایت‌های شبکه‌های اجتماعی بروم و با دوستانم و دنیای بیرون ارتباط برقرار کنم. در چنین شرایطی تنها ابزاری که می‌توانستم به واسطه آن مشاهداتم از ایران و زندگی روزمره در این کشور را با دیگران به اشتراک بگذارم نرم‌افزار شبکه ‌اجتماعی اینستاگرام بود که برخلاف دیگر شبکه‌های اجتماعی در ایران فیلتر نشده است.»

داگرِس در ادامه می‌نویسد: «در حال حاضر اگر واژه ایران را در اینستاگرام جست‌وجو کنید، دریچه‌ای به زندگی روزمره مردم ایران و گوشه‌ای از زیبایی‌های این کشور، که گاه در سایه جروبحث‌ها و منازعات سیاسی نادیده گرفته می‌شوند، به روی‌تان گشوده خواهد شد..»

داگرِس با آی‌پدش از تهرانِ پایتخت تا مشهد را رفته و بعد به اصفهان سفر کرده است. او عکس‌هایی را که در این شهرها از مردم و زندگی‌ روزمره‌شان گرفته است در مجموعه‌ای در وب‌سایت فارن‌پالیسی منتشر کرده است. عکس‌هایی از بازار بزرگ اصفهان گرفته تا برج‌های سربه‌فلک کشیده تهران، از رستوران باغ سالار در شاندیز تا رستوران کوهسارِ شمشک، از کلیسای وانک اصفهان تا ایستگاه متروی تجریش با معماری مدرنِ ایرانی‌شده‌اش، از مسافرانی که به دیدارِ موزه نادرشاه در مشهد آمده‌اند تا خودروی پورشه‌ گران‌قیمتی که در میدان قدس تهران حیرت او را برانگیخته است.

داگرِس برای هریک از عکس‌هایش که ایرانِ‌ واقعی را نشانِ مردمان غرب می‌دهد و سعی دارد آنها را از پروپاگاندای وحشتی که رسانه‌ها به راه انداخته‌اند برهاند، شرحی هم نوشته است زیر عکسی از تونل توحید:‌ «تونل توحید در تهران که نزدیک به دو مایل طول دارد و به خطرناک بودن شهرت یافته، مردم با سرعت از آن می‌گذرند و تدابیر ایمنی کافی برای موتورسیکلت‌ها وجود ندارد. اگرچه تابلوهای متعددی به آنها هشدار می‌دهد که وارد تونل نشوند، بسیاری از موتورسیکلت‌سواران باز هم وارد تونل می‌شوند و گاه زنده از آن بیرون نمی‌آیند.»

عکسی از برج میلاد هم با این نوشته همراه شده که: «برج میلاد، یکی از بلندترین ساختمان‌های جهان، که زمانی رستورانِ طبقه فوقانی‌اش بستنی‌هایی با روکش طلا و به قیمت ۲۵۰ دلار سِرو می‌کرد.» داگرِس زیر عکس دیگری که در میدان قدس گرفته می‌نویسد: «یک پرایدِ کیا و یک پورشه باکستر پشت چراغ قرمز در میدان قدس پایتخت کنار هم ایستاده‌اند. تهران در ۲۰۱۱ و پیش از خروج پورشه در ماه آوریل، پایتخت پورشه خاورمیانه بود. تهرانی‌ها سال گذشته بیشتر از هر شهر دیگری در منطقه از این خودروسازِ لوکس اتومبیل اسپورت خریدند.»

در اینجا میتوانید ببینید مجموعه عکس های داگرس، بهمراه توضیحاتش، که برای اولین بار در سایت های ایرانی منتشر شده است.

Holly Dagrs, analyst and expert on Middle East Review of International Affairs in Cairo and the Cairo Institute is engaged in research.
He Iranian nationality, American. Iran has spent his adolescence.
Dagrs in August this year, in the wake of increasing incidence of intensification of sanctions against Iran and the war against Iran in the Western media circles, has traveled again to Iran.
He came to Iran in 2009 was the last time the Report Image was written in FP experienced a recent trip to Iran.

Here you can see photos of Dagrs, with the explanation that for the first time Iranian website reported.

Iran_Visit_Holy_20ist-com-1

The Islamic Republic of Iran is not a huge fan of the Internet. The Iranian government has in recent years cracked down on Facebook, Twitter, Gmail, and hundreds of independent websites and blogs — and has even tried to create its own internal, state-sponsored version of the Web. Oddly, it has yet to train its crosshairs on Instagram, perhaps because the authorities don’t yet view the hugely popular photo-sharing program, which isn’t widely used in the country, as a threat

Iran_Visit_Holy_20ist-com-2

This is a view of north Tehran from a high-rise in the trendy area of Elahieh. The skyline is made up of new apartment buildings; in the distance is the Alborz mountain range, which turns white with snow during the winter

Iran_Visit_Holy_20ist-com-3

The Masjed-e Shah (Shah Mosque) in Esfahan is regarded as a masterpiece of Iranian architecture, with its towering dome, colorful mosaic tiles, and calligraphic inscriptions. It was built to hold both a mosque and a religious school, and it is now featured on the back of Iran’s 20,000 rial banknote

Iran_Visit_Holy_20ist-com-4

Bagh-e Salar, a famous restaurant located outside Mashhad in Shandiz village, is representative of traditional Iranian architecture, which is characterized by stained-glass windows and many arches. The restaurant serves shandiz, an Iranian kabob dish that takes its name from the surrounding village and is made with shishlik, or skewers of lamb chops

Iran_Visit_Holy_20ist-com-5

Iranians spend their Friday afternoon at Koosar, a traditional Iranian restaurant outside of Tehran in Shemshak, an area known for weekend getaways in the spring and summer and skiing during the winter. The people shown here are sitting cross-legged on takhtehs (daybed-style tables) with Persian rugs and cushions

Iran_Visit_Holy_20ist-com-6

A Kia Pride and Porsche Boxster wait at a stoplight at Meydan-e Quds (Jerusalem Square) in the capital. Tehran was the Porsche capital of the Middle East in 2011, accounting for more of the company’s sales than any other city in region until the luxury sports carmaker pulled out of the country in April

Iran_Visit_Holy_20ist-com-7

Manar-e Jonban (the Shaking Minarets) is an architectural wonder on the outskirts of Esfahan that was built in the 14th century over the grave of a local hermit and holy man named Amu Abdullah Soqla. The minarets are often shaken for tourists because when one is shaken from the inside, the second one also sways. It’s not entirely clear whether the minarets were specifically designed to behave this way or whether the phenomenon developed over time

Iran_Visit_Holy_20ist-com-8

Vank Cathedral is located in the Armenian quarter of Esfahan and was built in the 15th century. Its frescoes are painted with gold leaf and depict scenes from heaven, hell, and earth. The main building in the courtyard is a museum that houses some bizarre artifacts: a biblical verse written in Armenian on a strand of a woman’s hair and a miniature Bible written in seven languages. The cathedral’s courtyard also contains a memorial dedicated to the Armenian genocide

Iran_Visit_Holy_20ist-com-9

An Iranian woman talks on her cell phone near the new Tajrish metro stop while wearing the latest hijab style — her headscarf pulled back in a manner that reveals most of her hair and ears. Each metro station in the city is decorated on the inside with contemporary and traditional Iranian art

Iran_Visit_Holy_20ist-com-10

The 1,427-foot Milad Tower, one of the tallest buildings in the world, rises above the Navab Highway in Tehran. A high-end restaurant at the top of the tower once sold ice cream covered in edible gold for $250, but stopped doing so after Muslim clerics in the country complained that the decadent offering violated Islam

Iran_Visit_Holy_20ist-com-11

An anti-Israel, anti-American mural by the Chamran Expressway in Tehran features an image of the Dome of the Rock and the declaration, “His Excellency the leader: Imam Khomeini’s followers are always supporting Palestinians and fight their enemies.” A painting below the billboard used to show Hamas founder Sheikh Ahmed Yassin, who was assassinated by Israel in 2004. But the image has been painted over without explanation

Iran_Visit_Holy_20ist-com-12

A view of Elahieh, home to some of the most affluent Iranians and most expensive real estate in the country and the famous Fereshteh Street, which is filled with upscale shops and cafes. In the years since the 1979 revolution, there has been a great deal of development on large plots of land belonging to old aristocratic families; these plots supply much of the area’s greenery

Iran_Visit_Holy_20ist-com-13

Azadi Square (Freedom Square) is a Tehran landmark. It was the site of many of the demonstrations leading up to the Islamic Revolution and also became a focal point for the more recent Green Movement protests. The square was built in 1971 under Iran’s last shah, Mohammad Reza Pahlavi. At night, the tower at the center of the square lights up in different colors. As I took this photo, the monument was, ironically, in the process of turning green

Iran_Visit_Holy_20ist-com-14

In Mashhad, visitors explore the mausoleum and garden of Nader Shah, the founder of the Afsharid Dynasty, who ruled Persia from 1736 to 1747. Often referred to as the “Napoleon of Iran,” he is best known for successfully invading India, where he seized the infamous Koohinoor (Mountain of Light) diamond and the Peacock Throne

Iran_Visit_Holy_20ist-com-15

The Tohid Tunnel in Tehran is nearly two miles long and has a reputation for being dangerous: people speed through it and it lacks adequate ventilation for motorcyclists. Although signs around the tunnel warn motorcyclists not to enter, many still attempt it — and sometimes don’t make it out alive

Iran_Visit_Holy_20ist-com-16

Valiasr Street is a sycamore-lined road that stretches for 12 miles and is the longest street in the Middle East. Built by Reza Shah Pahlavi to connect the ruling family’s complexes, the street is now one of the main shopping arteries in the capital. Shoppers can find both Iranian brands and foreign chain stores. It was the scene of massive protests during the Green Revolution

Iran_Visit_Holy_20ist-com-17

Behesht-e-Zahra (Zahra’s Paradise) cemetery in Tehran is the largest in the country, with more than 1 million graves. The site includes a section devoted to the martyrs of the 1980-1988 Iran-Iraq War, which left anywhere from half a million to 1.5 million people dead (some graves are empty, containing only a buried dog tag). The mausoleum dedicated to Ayatollah Ruhollah Khomeini, the leader of the Islamic Revolution, is located next door

Iran_Visit_Holy_20ist-com-18

The immense Imam Reza shrine in Mashhad contains the mausoleum of the eighth Shiite imam, Reza, who died there in the early 9th century. Non-Muslims are welcome to pay a visit to the premises but not the shrine itself, and visitors are offered a free meal from the banquet hall as well as a guided tour by the Ministry of Tourism in several different languages. The sacred site is a major tourist attraction in Iran, drawing some 20 million visitors a year

Iran_Visit_Holy_20ist-com-19

A corner view of Royal Square in Esfahan with Ali Qapu Palace to the right and the Shah Mosque in the background

Iran_Visit_Holy_20ist-com-20

When I visited the main entrance to the Royal Bazaar in Esfahan, it was under renovation in order to preserve the murals on the outer walls

Iran_Visit_Holy_20ist-com-21

Ghasr Talaee (Golden Palace) is a trendy five-star hotel built for tourists and pilgrims in Mashhad. It is also the largest and tallest hotel in the city. Yet another memorable snapshot from my trip to Iran that I was able to share with the world — thanks to a crack in the country’s Internet firewall

21195854509559165624

یک دیدگاه برای ”Tehran, the city of coexistence Porsche and Pride تهران، شهر همزیستی پورشه و پراید

    • شاید سفرنامه تبریز هم داشته باشند! که من از اون بی اطلاع هستم! اگر دیدم حتما برای خاطر شما آنرا نقل خواهم کرد.🙂

  1. واقعا از مطلب زیباتون لذت بردم
    این مطلب برای اینزرت کردن در یکی از مطالبم پیشنهاد شد که اصلا ربطی به این نداشت ولی میخواستم همین الان چیزی در این مورد بنویسم
    بسیار عالی
    تابمز آپ برای شما

  2. لینکی که گذاشته بودم نمایش داده نشد.. شاید اصلا یادم رفته لینک خبر را بگذارم… منظورم از «این هم جالبه» لینک زیر بود …
    http://www.khabarfam.com/280/178/89-98/1996-%D8%B9%D9%83%D8%B3-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%AA-%D9%81%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%B2%D9%8A%D8%A8%D8%A7-%D8%AC%D8%A7%D9%84%D8%A8-%D8%B9%D9%83%D8%A7%D8%B3-%D8%A2%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%A7%D9%8A%D9%8A-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86.html

    نکته ی جالب قصه ی لینک بالا در این است که مردم آمریکا که تصوری غیر از حقیقت راجع به مردم ایران دارند ، خود را با حقیقت زندگی کوجه و بازار ایران روبرو میبینند.بیشتر مردم آمریکت راجع به حجاب ، مدگرایی ، پیشرفتگی ، عقب ماندگی و … و البته تروریستی ایران چیزی نمیدانند یا کم میدانند… با توجه به تبلیغات دولت آمریکا علیه ایران ، یا کسی در آمریکا ایران را نمیشناسد یا به فرش و زعفران و نژاد گربه اش میشناسد یا به تروریسم اش!🙂 … البته این نظر بنده است و قطعا شمایی که آنطرف هستید بهتر میدانید…
    در مورد سوالتان ، متقابلا به دلیل تبلیغات منفی ایران علیه آمریکا ( که مثلا هرروز در آمریکا یک نفر تفنگ دستش میگیرد و میرود یک گلوله ، به صورت رندوم ، به مغز یک بنده ی خدا در خیابان شلیک میکند … ) احتمالا نظرات مردم ایران هم خالی از تعجب نخواهد بود… هم ذات پنداری در این عکس ها به اوج رسیده!

    • بله دقیقا» همینطوره. البته فکر کنم دولت ایران مسئله اسلحه کشی در خیابانهای امریکا را قدری بزرگنمایی میکند! خب در ایران هم هر روزه در محافل خبری و از لسان فرمانده ناجا شاهد هستیم که عده ای ارازل و اوباش را میگیرند و در بند میکنند و دوره میچرخاند و سرشان را میتراشند و غیره و یااعدام میکنند به اتهام ورود به عنف و قتل و سرقت مسلحانه و غیره! خب اینها را اگر بخواهیم میتوان به حد تیراندازی در مدرسه بچه های امریکایی بزرگنمایی کرد و بقول معروف پیراهن عثمانی ساخت! اما فی الواقع این چنین نیست که در رسانه های داخلی ایران منعکس میکنن. یا بر عکس آن چیزی که از ایالات متحده ساخته شده در اذهان ایرانیان، امریکائیها و یا حتی اروپائیان، اصلا توجهی به مسایل ایران و یا حتی اکثر اتفاقات جهان ندارند و بی تفاوت و یا در مرز بیخبری هستند! در ایران همه سیاسی هستند! و از جیک و پوک همه چیز سر در میآورند و دخالت در همه امور دارند و صاحب نظرند! و برعکس اینجا همه در پی کار و زندگی و یا تفریح هستندو …. سیاست باید در دست سیاسیون، اقتصاد در دست اقتصاددانان، فرهنگ در دست فرهنگیون و خلاصه اگر هر کسی در جای خودش باشد و کار بلد، مشکلات به خودی خود حل شده و یا آسانتر خواهد شد. این بدان معنی نیست که ما سر در لاک خود کنیم و بی تفاوت به امور کشور! نه، بدان معنی است که منفی نگر نباشیم و البت مسئولین هم به فکر معیشت و امور مردم نه فکر جیب خود…

      • داستان ایران و آمریکا کاملا متفاوت است! در ایران همه ی مشکلات به سیاست ختم میشود! مگر من بدم می آید که در 19 سالگی بروم تفریح و صفا و دیت گذاشتن و غیره و ذلک و در کنارش کار موسیقی و درسم را ادامه بدهم؟ قطعا نه! اما چرا من در 19 سالگی دغدغه ام باید قیمت دلار و مذاکره ی هسته ای و این چیزها باشد؟ شما فکر میکنید چرا به قول خودتان اکثر مردم ایران سر به کار همه چیز دارند و همه شان سیاسی اند و اظهار نظر میکنند ؟ چون وقتی پی ِ بی پولی را میگیرند میرسند به دلار ، دلاری که از ضعف سیاسی آقایان شده 3500 تومان… چون اینجا یک شبه ماشین دوبرابر میشود و وقتی ریشه اش را میگیرند میرسند به فلان مذاکره هسته ایِ کذایی… چون اینجا بچه ی سرطانی به دلیل قطع واردات دارو میمیرد و پی اش را که میگیرند میرسند به تحریم آمریکا … بنا براین حق بدهید که مردم ایران همه شان سیاسی باشند و صاحب نظر(!) ! بنده معتقدم نه آمریکا آن آمریکایی ست که حکومت ما به ما نشان داده ، نه ایران آن ایرانی است که آمریکا به مردمش نشان میدهد.

      • بله! اساسا» احدی منکر وضعیت بد اقتصاد ایران نیست. سیاستهای غلط مالی و روابط دیپلماتیک و ضعف مدیریت، عوامل آن بشمار میرود. عقب افتادگی به لحاظ جنگ و تحریمهای ناشی از کمک به طرف جنگ افروز و در پی آن به زانو درآوردن سیاست تعالی مسئولان نظام ایران. کشورهای صنعتی با سیاستهای مالی و آتی نگری برای مردمشان فکر و دغدغه معیشت مردم را مرتفع کردند و برای همینه که به آنها جهان اول و به ما جهان سوم اطلاغ میشه! متاسفانه.و صحبت بسیار است. من و شما در خیلی از جهات هم عقیده هستیم ولی نمیدان چرا باهم قدری … میکنیم! به هر حال از مصاحبت شما لذت بردم و همکلامی بسیار مفید و خوبی بود. ضمنا» از لینکی که برایم ارسال کردید بسیار ممنونم. از مطالب آن نهایت استفاده را بردم و خواهم برد. من بیشتر مطالب کپی از لابلای سایتها و وبلاگهاست؛ لذا این لینک معرفی شده شما خوب بود.بازهم ممنون و موفق باشید.

      • ما با هم قدری … میکنیم؟ دقیقا با هم چکار میکنیم؟ کار بدی نباشد خدای ناکرده…🙂
        وبلاگتان را ورق زدم ، لینک ها و نظراتتان برایم بسیار جالب بود … در این دوره و زمانه که روشنفکری در نظر خیلی ها با دینداری و بویژه اسلام و مسلمانی در تضاد است ، خوشحالم کسی را پیدا کرده ام که تا حدود زیادی با او تشابه فکری دارم. اصولا بنده با شما … نکردم و … هم نخواهم کرد.! ما شاگرد شما هم نیستیم! ضمنا خوشحالتر میشوم تشریف بیاورید کامنتکی بگذارید و بخوانیدمان! چند وقتیست باز ، با نوشتن آشتی کرده ایم!
        در پناه حق!

      • خب شما درست میفرمایید. نمیشه همه 100% با هم تفاهم داشته باشند! قطعنا» نقاط متضاد وجوددارد، اما آنچکه مسلمه در بیشتر از موارد دیدگاه و نقاط فکری متشرک وجود دارد. و از شما سپاسگزارم که وبلاگ منو مورد تفقد و همچنین نقد و بررسی قرار دادید. بله اصولا نه من و نه شما با هم…. نکردیم ونخواهیم انجام داد! امادوست خوبم نوشتن این نکارتاخیر در این منظر عمومی شاید (شاید که؛ نه! قطعا» و یقینا») وجهه ناخوشایندی باشد؛ اینطور نیست؟ از دعوت شما بسیار ممنونم و حتما» دستور اطاعت خواهدشد. امیدوارم کهموفق باشید وبیشتر بنویسید و با نوشتن بیشتر مانوس شوید . نوشتن روح آدمی رو با نشاط و فکر اورا جلا و شکوفا خواهد ساخت. به امید آینده بهتر و زیباتر برای کشورمان و همچنین سلامتی و طول عمر شما و خانواده محترم. شاد باشید و پیروز-رضا از نیویورک

دیدگاه‌ها بسته شده‌اند.